おばけちゃん/Ghost amigurumi

ふわふわでゆるいおばけちゃんに癒されませんか？

--------------------------------------------------------

・商品詳細
商品名：おばけちゃん
カテゴリー：あみぐるみ
素材：アクリル毛糸(ハマナカ ピッコロ)
生産国：日本

--------------------------------------------------------

・商品説明
おばけをモチーフにした手のひらサイズのあみぐるみです。
全5色から選ぶことができ、数色まとめて購入されるお客様がいるほどの人気ぶりです。

オプションでキーホルダーなどのパーツを付けることが可能です。
カバンなどにつけて出歩きたい！という方はぜひお選びください。

種類を選ぶ際の数字はハマナカピッコロの色番号です。
商品画像を参考に選ぶか、以下のページを参考にお選びください。
参照先：http://hamanaka.jp/hamanaka/2841

--------------------------------------------------------

・商品サイズ
高さ(H)：4cm
幅(W)：3.5cm
奥行(D)：3.5cm

--------------------------------------------------------

・配送期間について
在庫があるものは最短当日発送いたします。
在庫の無いものに関しては完成次第配送いたします。
再入荷通知設定をしていただけますと、優先的に製作させていただきます。

・注意事項
ハンドメイド作品のため、ものによって大きさや形、目の位置が多少異なる場合があります。
お客様の住所が日本以外の場合は追加で関税がかかる場合があります。
予めご了承ください。

--------------------------------------------------------

何かお困り事がございましたら遠慮なくご連絡ください。

================================

Would you like to be healed by a fluffy and loose ghost?

--------------------------------------------------------

・Product Details
Product Name: Ghost Girl
Category: Amigurumi
Material: Acrylic yarn (Hamanaka Piccolo)
Country of Origin: Japan

--------------------------------------------------------

・Product Description
This is a palm-sized amigurumi with a ghost motif.
It is available in a total of five colors, and is so popular that some customers purchase several colors at once.

Key chains and other parts can be attached as an option.
If you want to attach it to your bag or something! If you want to put it on your bag and walk around, please choose one of them.

The numbers used to select a color are the color numbers of the Hamanaka Piccolo.
Please refer to the product image or the following page to make your choice.
Reference: http://hamanaka.jp/hamanaka/2841

--------------------------------------------------------

・Product size
Height (H): 4 cm
Width (W): 3.5 cm
Depth (D): 3.5cm

--------------------------------------------------------

・Delivery time
Items in stock will be shipped on the same day at the earliest.
Items not in stock will be shipped as soon as they are completed.
If you set up a re-stocking notification, we will prioritize the production of your order.
Please allow at least one week for international shipments.

・About washing
This Amigurumi can be washed by hand with neutral detergent.

・Caution
Because they are handmade, the size, shape, and position of eyes may differ slightly depending on the item.
Additional customs charges may apply if the customer's address is outside of Japan.
Please understand this beforehand.

--------------------------------------------------------

Please do not hesitate to contact us if you have any problems.

(using deepl translator)
================================